-
1 Испытания упаковки
- Prüfung der Verpackung,
D. Prüfung der Verpackung,
Verpackungsprüfung
E. Package test
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки
-
2 Испытания упаковки
D. Prüfung der Verpackung,
Verpackungsprüfung
E. Package test
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки
-
3 Испытания упаковки погружением в воду
71. Испытания упаковки погружением в воду
D. Tauchprüfung der Verpackung
ins Wasser
E. Water immersion test for package
Испытания упаковки, при которых образец погружают в воду в течение заданного интервала времени
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
71. Испытания упаковки погружением в воду
D. Tauchprüfung der Verpackung
ins Wasser
E. Water immersion test for package
Испытания упаковки, при которых образец погружают в воду в течение заданного интервала времени
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки погружением в воду
-
4 Испытания упаковки на сжатие
60. Испытания упаковки на сжатие
D. Druckprüfung der Verpackung
E. Compression test for package
Механические испытания упаковки, при которых образец подвергают сжимающим нагрузкам при заданной скорости деформации
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на сжатие
-
5 Испытания упаковки на штабелирование
61. Испытания упаковки на штабелирование
D. Stapeldruckprüfung der Verpackung
E. Stacking test for package
Испытания упаковки на сжатие при вертикальных сжимающих нагрузках, постоянных при всех значениях деформации
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на штабелирование
-
6 Испытания упаковки на сжатие при строповке
62. Испытания упаковки на сжатие при строповке
D. Druckprüfung der Verpackung beim Seilzug
E. Sling compression test for package
Испытания упаковки на сжатие при сжимающих нагрузках, возникающих при подъеме стропом
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на сжатие при строповке
-
7 Испытания упаковки на удар при свободном падении
63. Испытания упаковки на удар при свободном падении
D. Stoβprüfung der Verpackung
beim freien Fall, Fallprüfung
E. Free-fall drop impact test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, возникающим при сбрасывании образца в требуемом положении на ударную площадку с заданной высоты
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на удар при свободном падении
-
8 Испытания упаковки на горизонтальный удар
64. Испытания упаковки на горизонтальный удар
D. Prüfung der Verpackung
durch horizontal Stoβ
E. Horizontal impact test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают нагрузкам, возникающим от его удара о стенку при движении с заданной скоростью в горизонтальном направлении
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на горизонтальный удар
-
9 Испытания упаковки на случайный удар
65. Испытания упаковки на случайный удар
D. Sturztrommelprüfung der Verpackung
E. Drum test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают случайным ударным нагрузкам во вращающемся тароиспытательном барабане
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на случайный удар
-
10 Испытания упаковки на сосредоточенный удар
- Pendelprüfung der Verpackung,
66. Испытания упаковки на сосредоточенный удар
D. Pendelprüfung der Verpackung,
Pendelstoβprüfung
E. Pendulum test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, воздействующим на определенное место образца
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на сосредоточенный удар
-
11 Испытания упаковки на удар при опрокидывании
- Kipp-prüfung, Stoβprüfung
67. Испытания упаковки на удар при опрокидывании
D. Kipp-prüfung, Stoβprüfung
der Verpackung beim Kippen
E. Impact test for package in toppling
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, возникающим от опрокидывания с одной поверхности на другую
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на удар при опрокидывании
-
12 Испытания упаковки на периодические удары
68. Испытания упаковки на периодические удары
D. Stoβfolgeprüfung der Verpackung
E. Repetitive impact test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам определенной интенсивности и частоты
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на периодические удары
-
13 Испытания упаковки на проницаемость
69. Испытания упаковки на проницаемость
D. Durchlässigkeitsprüfung
der Verpackung
Е. Permeability test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают воздействию различных веществ, определяя степень их проникновения через упаковку
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на проницаемость
-
14 Испытания упаковки на устойчивость к воздействию дождя
70. Испытания упаковки на устойчивость к воздействию дождя
D. Berieselungsprüfung der Verpackung
Е. Rain resistance test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают воздействию струей воды определенной интенсивности в течение заданного интервала времени
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на устойчивость к воздействию дождя
-
15 Испытания упаковки погружением в воду
71. Испытания упаковки погружением в воду
D. Tauchprüfung der Verpackung
ins Wasser
E. Water immersion test for package
Испытания упаковки, при которых образец погружают в воду в течение заданного интервала времени
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки погружением в воду
-
16 Испытания упаковки на воздействие туманом морской воды
72. Испытания упаковки на воздействие туманом морской воды
D. Salznebelprüfung der Verpackung
Е. Salt spray test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают воздействию водного раствора хлористого натрия
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на воздействие туманом морской воды
-
17 Испытания упаковки на сжатие
60. Испытания упаковки на сжатие
D. Druckprüfung der Verpackung
E. Compression test for package
Механические испытания упаковки, при которых образец подвергают сжимающим нагрузкам при заданной скорости деформации
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на сжатие
-
18 Испытания упаковки на штабелирование
61. Испытания упаковки на штабелирование
D. Stapeldruckprüfung der Verpackung
E. Stacking test for package
Испытания упаковки на сжатие при вертикальных сжимающих нагрузках, постоянных при всех значениях деформации
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на штабелирование
-
19 Испытания упаковки на сжатие при строповке
62. Испытания упаковки на сжатие при строповке
D. Druckprüfung der Verpackung beim Seilzug
E. Sling compression test for package
Испытания упаковки на сжатие при сжимающих нагрузках, возникающих при подъеме стропом
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на сжатие при строповке
-
20 Испытания упаковки на удар при свободном падении
63. Испытания упаковки на удар при свободном падении
D. Stoβprüfung der Verpackung
beim freien Fall, Fallprüfung
E. Free-fall drop impact test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, возникающим при сбрасывании образца в требуемом положении на ударную площадку с заданной высоты
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на удар при свободном падении
См. также в других словарях:
Испытания упаковки — 59. Испытания упаковки D. Prüfung der Verpackung, Verpackungsprüfung E. Package test Источник: ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 72. Испытания упаковки на воздействие туманом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания упаковки на сжатие — 60. Испытания упаковки на сжатие D. Druckprüfung der Verpackung E. Compression test for package Механические испытания упаковки, при которых образец подвергают сжимающим нагрузкам при заданной скорости деформации Источник: ГОСТ 17527 86: Упаковка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания упаковки на воздействие туманом морской воды — 72. Испытания упаковки на воздействие туманом морской воды D. Salznebelprüfung der Verpackung Е. Salt spray test for package Испытания упаковки, при которых образец подвергают воздействию водного раствора хлористого натрия Источник: ГОСТ 17527 86 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания упаковки на горизонтальный удар — 64. Испытания упаковки на горизонтальный удар D. Prüfung der Verpackung durch horizontal Stoβ E. Horizontal impact test for package Испытания упаковки, при которых образец подвергают нагрузкам, возникающим от его удара о стенку при движении с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания упаковки на периодические удары — 68. Испытания упаковки на периодические удары D. Stoβfolgeprüfung der Verpackung E. Repetitive impact test for package Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам определенной интенсивности и частоты Источник: ГОСТ 17527… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания упаковки на проницаемость — 69. Испытания упаковки на проницаемость D. Durchlässigkeitsprüfung der Verpackung Е. Permeability test for package Испытания упаковки, при которых образец подвергают воздействию различных веществ, определяя степень их проникновения через упаковку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания упаковки на сжатие при строповке — 62. Испытания упаковки на сжатие при строповке D. Druckprüfung der Verpackung beim Seilzug E. Sling compression test for package Испытания упаковки на сжатие при сжимающих нагрузках, возникающих при подъеме стропом Источник: ГОСТ 17527 86:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания упаковки на случайный удар — 65. Испытания упаковки на случайный удар D. Sturztrommelprüfung der Verpackung E. Drum test for package Испытания упаковки, при которых образец подвергают случайным ударным нагрузкам во вращающемся тароиспытательном барабане Источник: ГОСТ 17527… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания упаковки на сосредоточенный удар — 66. Испытания упаковки на сосредоточенный удар D. Pendelprüfung der Verpackung, Pendelstoβprüfung E. Pendulum test for package Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, воздействующим на определенное место образца… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания упаковки на удар при опрокидывании — 67. Испытания упаковки на удар при опрокидывании D. Kipp prüfung, Stoβprüfung der Verpackung beim Kippen E. Impact test for package in toppling Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, возникающим от опрокидывания с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания упаковки на удар при свободном падении — 63. Испытания упаковки на удар при свободном падении D. Stoβprüfung der Verpackung beim freien Fall, Fallprüfung E. Free fall drop impact test for package Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, возникающим при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
